Update client mission status when report status changes in Volunteero

Update client statuses in Volunteero when report statuses change. This keeps your clients informed and engaged, ensuring they are always aware of their mission's progress.