Process and update payment records in Airtable from LawPay webhook events

Process payment records from LawPay webhook events, filter relevant data, and update or create records in Airtable. Achieve accurate financial tracking and record management for improved operational efficiency.