Update WooCommerce order details when Ninja Forms receives a new submission

Update order details in WooCommerce when a new form submission is received via Ninja Forms, ensuring that order statuses and associated metadata are current for better tracking and management.