Remove student access from LearnDash course and group when ThriveCart payment is cancelled

Manage student access by removing them from LearnDash courses and groups when their ThriveCart subscription payment is cancelled, ensuring accurate enrollment and reducing administrative overhead.