Update customer tags in Kit based on ThriveCart bump purchases

Update customer tags based on specific ThriveCart bump purchases to ensure accurate subscriber segmentation. Find subscribers in Kit, remove outdated tags, and add relevant ones for clearer marketing insights.

Zap details: