Update payment records in Airtable, and notify customers via Gmail after Stripe checkout

Update payment records in Airtable and notify customers via Gmail when a Stripe checkout session completes. This ensures accurate financial tracking and enhances customer communication for improved satisfaction.