Unenroll users from Thinkific courses when HubSpot payment status fails

Unenroll users from courses in Thinkific when their payment status in HubSpot shows multiple failures. This reduces administrative overhead and ensures only paying students maintain access, improving course management.