Shorten customer service link, and update customer records in Customer.io

Shorten customer service links and update records in Customer.io with the new URL. This ensures faster onboarding and clearer communication with your customers, enhancing their experience.