Retrieve and update payment IDs in Airtable from Brex vendor records

Update vendor payment IDs in Airtable by retrieving them from Brex when payroll records change. This ensures accurate and timely payment processing, improving financial accuracy and vendor relationships.