Update Airtable records when ShipStation marks orders as shipped

Update order records in Airtable when a shipping event occurs in ShipStation, ensuring accurate tracking and management of order statuses for improved operational efficiency.