Process new Tally form submissions, find Attio record, run Javascript, and create or update record

Process new Tally form submissions to update lead records in Attio. Find existing records, run custom Javascript for specific data handling, and create or update records to ensure accurate lead generation and improved tracking.