Log failed payment emails in Google Sheets, update contact info in LeadConnector

Track failed payment notifications from Gmail, log details into Google Sheets, and update contact information in LeadConnector. This ensures timely follow-ups and better management of payment issues, enhancing customer retention.