Update spreadsheet with transaction status from Stripe checkout session

Update your Google Sheets records when a Stripe checkout session completes, ensuring transaction statuses are accurate. This keeps your financial data current and improves reporting efficiency.