CraftMyPDF.com allows you to create PDF documents from templates with a simple to use template editor and API.