Traditional web analytics tools help you analyze traffic data. But numbers alone can’t tell you what users really do on your site — Hotjar will.