Use Knackly to make apps that guide users through your questions. Apps can then create documents from the answers.